Скрипка или фиддл?

В чем разница между скрипкой и фиддлом (fiddle), и есть ли она?

Конструкционных отличий в современных версиях данных инструментов нет. Иногда считают, что у фиддла более низкая подставка*, что слегка уменьшает просвет между струнами и грифом и делает звук более «хриплым». Тем не менее, основная разница в репертуаре. Серьезные классические произведения исполняют исключительно на скрипке. А вот когда та же скрипка играет музыку народную, она становится фиддлом. Фиддлеры, как правило, не пользуются нотами, много импровизируют, держат инструмент как попало и вообще делают с ним странные (и весьма виртуозные!) вещи.

Амброз Бирс в своей книге «Словарь циника»** описал фиддл как «инструмент для щекотания человеческих ушей посредством трения лошадиного хвоста о внутренности кошки». И на мой взгляд, это достаточно точное определение. В майском путешествии по Ирландии*** мы обязательно поймаем хотя бы одного фиддлера. А пока – потрясающий Eoghan Neff, с которым мы познакомились в прошлом году. Это надо не только слышать, но и видеть!

https://youtu.be/1_OUqdwWPq0?list=PLD24478AA603376FA

*Тонкая деревянная пластина, которая поддерживает струны и устанавливается на нижней деке инструмента

**«The Cynic’s Word Book», 1906, впоследствии переиздан как «The Devil’s Dictionary» - «Словарь Сатаны»

***Подробная информация о поездке www.waysofinspiration.com/ireland-2016-rus